Insider Tipps
Ontdek Mönchengladbach en Roermond vanuit het perspectief van een insider.
Beide steden hebben zowel binnen als buiten veel te bieden.
Hier zijn een aantal must-see vrijetijdsideeën!
Entdecken Sie Mönchengladbach und Roermond aus der Perspektive eines Insiders.
Beide Städte haben sowohl Indoor als auch Outdoor Einiges zu bieten.
Hier finden Sie einige Freizeitideen, die man unbedingt gesehen haben muss!
Explore Mönchengladbach and Roermond from an insider’s perspective.
Both cities have a lot to offer both indoors and outdoors.
Here are some must-see leisure ideas!
Mönchengladbach
Indoor
Must Sees & Must Dos
Virtuelle Führung durch die Textilmaschinensammlung
Erleben Sie eine virtuelle Führung per App durch das TextilTechnikum Mönchengladbach! Hier führt sie der technische Leiter des TextilTechnikums durch die wunderbare Welt der Industriekultur.
Die TextilTechnikum App können Sie für Android und Apple kostenfrei herunterladen.
Anschließend wäre eine Runde Bowling in der Bowling Lounge oder ein wenig Entspannung im Return Sportpark genau das Richtige.
Virtuele rondleiding door de collectie textielmachines
Beleef een virtuele rondleiding door het TextilTechnikum Mönchengladbach via een app! De technisch directeur van het TextilTechnikum leidt je door de wondere wereld van de industriële cultuur.
Je kunt de TextilTechnikum app voor Android en Apple gratis downloaden.
Daarna is een rondje bowlen in de Bowling Lounge of een beetje ontspannen in het Return Sportpark precies wat je nodig hebt.
Virtual tour of the textile machinery collection
Experience a virtual tour of the TextilTechnikum Mönchengladbach via an app! The technical director of the TextilTechnikum leads you through the wonderful world of industrial culture.
You can download the TextilTechnikum app for Android and Apple for free.
Afterwards, a round of bowling in the Bowling Lounge or a bit of relaxation in the Return Sportpark is just what you need.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Wenn es für Sie nur Fußball gibt, dann sollten Sie unbedingt eine Stadionführung im Borussia Park erleben. Hier kommen Sie in die Bereiche, die sonst Top Secret sind – Spielertunnel, Kabinen und die mysteriösen Gefängniszellen.
Außerdem können Sie im benachbarten Museum Fohlenwelt auf 1.150 qm interaktiv in den Mythos Borussia eintauchen.
Anschließend können Sie sich bei einer Runde Padel, Squash, Badminton oder Trampolinspringen auspowern.
Als voetbal het enige is dat telt voor jou, dan moet je zeker een stadionrondleiding bij Borussia Park meemaken. Hier kun je ruimtes bezoeken die anders topgeheim zijn – de spelerstunnel, de kleedkamers en de mysterieuze gevangeniscellen.
Je kunt jezelf ook interactief onderdompelen in de Borussia-legende in het naburige Fohlenwelt-museum, dat een oppervlakte heeft van 1.150 vierkante meter.
Daarna kun je je energie kwijt met een potje padel, squash, badminton of trampolinespringen.
If football is all that matters to you, then you should definitely experience a stadium tour at Borussia Park. Here you can visit areas that are otherwise top secret – the players‘ tunnel, the dressing rooms and the mysterious prison cells.
You can also interactively immerse yourself in the Borussia legend at the neighbouring Fohlenwelt Museum, which has an area of 1,150 square metres.
Afterwards, expend your energy with a game of padel, squash, badminton or trampolining.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Das absolute Highlight der Stadt ist der Wasserturm von Mönchengladbach! Er wurde im Jugendstil errichtet und zählt deshalb zu den schönsten Wassertürmen in ganz Deutschland.
Jeden 1. Samstag im Monat (März – August) kannst Du um 10 Uhr, 11 Uhr oder 12 Uhr den Wasserturm kostenlos besichtigen. In 50 m Höhe und 234 Treppenstufen später, hast Du hier die schönste Aussicht über ganz Mönchengladbach!
Anschließend können Sie sich in der Kletterkirche, wo einst Gottesdienste waren, auspowern. 1.300 Quadratmeter großer Boulder-Bereich. Hier dürfen Mutige an 13 Meter hohen Kletterwänden ihr Geschick erproben.
Het absolute hoogtepunt van de stad is de watertoren van Mönchengladbach! Hij is gebouwd in Art Nouveau-stijl en is daarmee een van de mooiste watertorens van heel Duitsland.
Elke 1e zaterdag van de maand (maart – augustus) kun je de watertoren gratis bezoeken om 10 uur, 11 uur of 12 uur. Op 50 meter hoogte en 234 treden later heb je het mooiste uitzicht over heel Mönchengladbach!
Daarna kun je je energie kwijt in de klimkerk, waar vroeger kerkdiensten werden gehouden. 1.300 vierkante meter bouldergebied. Hier kunnen dapperen hun vaardigheden testen op 13 meter hoge klimwanden.
The absolute highlight of the city is Mönchengladbach’s water tower! Built in Art Nouveau style, it is one of the most beautiful water towers in all of Germany.
Every 1st Saturday of the month (March – August), you can visit the water tower for free at 10am, 11am or 12pm. At 50 metres high and 234 steps later, you will have the most beautiful view over all of Mönchengladbach!
Afterwards, you can expend your energy in the climbing church, where church services used to be held. 1,300 square metres of bouldering area. Here, braves can test their skills on 13-metre-high climbing walls.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Das Minto – auf 42.000 Quadratmetern erwarten die Kunden 104 Geschäfte auf vier Ebenen und ein umfangreiches Gastronomieangebot.
Danach können Sie fußläufig unsere tolle Stadtbibliothek besuchen. Kompetent, innovativ und kundenorientiert begleitet die Stadtbibliothek mit über 250.000 Medien für Freizeit, Schule und Beruf, Internet, 24/7 Service und Web 2.0, Beratung und Leseförderung, Lesungen, Projekten und Ausstellungen durch alle Lebensphasen.
Und wer dann noch nicht genug hat, sollte in das Museum Abteiberg gehen. Hervorragende Sammlungsbestände internationaler Kunst vor allem seit den 1960er Jahren.
De Minto – op 42.000 vierkante meter kunnen klanten 104 winkels op vier verdiepingen en een uitgebreid aanbod aan restaurants verwachten.
Daarna kun je op loopafstand onze fantastische stadsbibliotheek bezoeken. Met meer dan 250.000 media voor vrije tijd, school en werk, internet, 24/7 service en Web 2.0, advies en leesbevordering, lezingen, projecten en tentoonstellingen is de stadsbibliotheek een competente, innovatieve en klantgerichte metgezel in alle levensfasen.
En als je er nog niet genoeg van hebt, moet je het Museum Abteiberg bezoeken. Het heeft een uitstekende collectie internationale kunst, vooral sinds de jaren 1960.
The Minto – at 42,000 square metres, customers can expect 104 shops on four floors and a wide range of restaurants.
Then, within walking distance, you can visit our fantastic city library. With over 250,000 media for leisure, school and work, internet, 24/7 service and Web 2.0, advice and reading promotion, lectures, projects and exhibitions, the city library is a competent, innovative and customer-oriented companion at all stages of life.
And if you haven’t had enough, you should visit the Museum Abteiberg. It has an excellent collection of international art, especially since the 1960s.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Lust auf einen unterhaltsamen Abend? Das Theater Krefeld-Mönchengladbach hat einen sehr vielseitigen Spielplan, wo Sie garantiert das Richtige für sich finden. Hier können Sie vom großen Ensemblestück bis zum Soloabend ein breites Kulturprogramm besuchen.
Zin in een leuke avond? Theater Krefeld-Mönchengladbach heeft een zeer gevarieerd programma waar gegarandeerd iets van je gading bij zit. Hier kun je genieten van een breed cultureel programma, variërend van grote ensemblestukken tot solo-avonden.
Fancy an entertaining evening? Theatre Krefeld-Mönchengladbach has a very varied programme that is guaranteed to include something to your liking. Here you can enjoy a broad cultural programme, ranging from large ensemble pieces to solo evenings.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Hier tauchen Sie in die Welt der Raumschiffe und Laserschwerte ab! Im Museum Stars of the Galaxy begegnen Sie lebensgroßen Filmfiguren, Original-Requisiten und Sammlerstücke aus der ganzen Welt oder bekommst limitierte Lego-Modelle zu Gesicht!
Hier kun je je onderdompelen in de wereld van ruimteschepen en laserzwaarden! In het Stars of the Galaxy Museum kun je levensgrote filmfiguren, originele rekwisieten en verzamelobjecten van over de hele wereld ontmoeten of limited edition Lego-modellen bekijken!
Here you can immerse yourself in the world of spaceships and laser swords! At the Stars of the Galaxy Museum, you can meet life-size movie characters, original props and collectibles from around the world or check out limited edition Lego models!
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Ab dem 17. November 2023 enthüllt sich der Weihnachtszauber in der Stadt! Das Weihnachtsdorf auf dem Alten Markt öffnet mit den anderen Weihnachtsmärkten der Stadt seine Pforten.
Vanaf 17 november 2023 wordt de magie van Kerstmis in de stad onthuld! Het kerstdorp op de Alter Markt opent zijn deuren samen met de andere kerstmarkten van de stad.
From 17 November 2023, the magic of Christmas will be unveiled in the city! The Christmas village on the Alter Markt will open its doors along with the city’s other Christmas markets.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Outdoor
Must Sees & Must Dos
Der Berg ruft! Wenn Du gut zu Fuß bist, belohnt Dich der Aufstieg auf den Monte Clamotte mit einer super Aussicht über die Stadt. Danach hast Du Dir ein gemütliches Plätzchen im Stadtwald Rheydt echt verdient. Grillen darfst Du hier auch, aber bitte nur an den öffentlichen Grillplätzen.
De berg roept! Als je een goede wandelaar bent, zal de beklimming van de Monte Clamotte je belonen met een fantastisch uitzicht over de stad. Daarna verdien je echt een gezellig plekje in het Rheydtse stadsbos. Je mag hier ook barbecueën, maar dan wel op de openbare barbecueplaatsen.
The mountain is calling! If you are a good hiker, climbing Monte Clamotte will reward you with fantastic views over the city. Afterwards, you really deserve a cosy spot in the Rheydt city forest. You may also barbecue here, but only in the public barbecue areas.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Der Hardter Wald mit seinen keltischen Grabhügelfeldern ist das größte zusammenhängende Waldgebiet in Mönchengladbach. Fitnessfreunde und Joggingfans nutzen gerne den Trimm-Dich-Pfad, u.a. mit Bankdrücken und der Butterfly-Maschine für ein bisschen Abwechslung. Der direkt danebenliegende Kinderspielplatz bietet mit Seilbahn, Klettergerüst und Beachvolleyballfeld viel Platz für sportliche Aktivitäten. Anfahrt über Hardter Landstraße und Brahmsstraße.
Het Hardter Wald met zijn Keltische grafheuvels is het grootste aaneengesloten bosgebied in Mönchengladbach. Fitnessliefhebbers en joggers maken graag gebruik van het fitnessparcours, met onder andere bankdrukken en een vlindermachine voor wat afwisseling. De kinderspeelplaats direct ernaast biedt veel ruimte voor sportieve activiteiten met een tokkelbaan, klimrek en beachvolleybalveld. Toegang via Hardter Landstraße en Brahmsstraße.
The Hardter Wald with its Celtic burial mounds is the largest continuous forest area in Mönchengladbach. Fitness enthusiasts and joggers enjoy using the fitness trail, which includes bench presses and a butterfly machine for some variety. The children’s playground right next door offers plenty of space for sports activities with a zip line, climbing frame and beach volleyball court. Access via Hardter Landstraße and Brahmsstraße.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover Mönchengladbach’s culinary delights!
Der Bunte Garten hinter der Kaiser-Friedrich-Halle ist ein schöner Ort für ausgiebige Spaziergänge und zum Abhängen mit Freund*innen auf der Liegewiese. Joggen gehen, Freizeitsport und Gassi gehen mit Hunden finden hier meist zu jeder Tageszeit statt. Zugang oder Parkplätze finden Sie am besten auf der Straße Am Rosengarten oder auf der Porzeltstraße.
Anschließend empfehlen wir einen Besuch der Borussia Denkmale- unweit vom Bunten Garten entfernt. Im früheren Bökelberg Stadion von Borussia Mönchengladbach wurde Fußballgeschichte geschrieben. Hier feierte der Fußballclub all seine Erfolge und Meisterschaften. Als Erinnerung an diese glorreiche Zeit und das ehemalige Stadion, wurde diese Erinnerungsstätte errichtet. Die Eickener Borussia Ecken finden Sie entlang des Eickener Markts (Eickener Str. 165 Parkplatz).
De kleurrijke tuin achter de Kaiser-Friedrich-Halle is een heerlijke plek voor lange wandelingen en om met vrienden rond te hangen op de ligweide. Joggen, recreatieve sporten en honden uitlaten kan hier meestal op elk moment van de dag. De beste toegang of parkeerplaatsen zijn in de straat Am Rosengarten of in de Porzeltstraße.
Daarna raden we een bezoek aan het Borussia Monument aan – niet ver van de Bunter Garten. In het voormalige Bökelbergstadion van Borussia Mönchengladbach werd voetbalgeschiedenis geschreven. Hier vierde de voetbalclub al zijn successen en kampioenschappen. Dit monument werd opgericht als herinnering aan deze glorieuze tijd en het voormalige stadion. Je vindt de Eickener Borussia Ecken langs de Eickener Markt (parkeerplaats Eickener Str. 165).
The colourful garden behind the Kaiser-Friedrich-Halle is a lovely place for long walks and hanging out with friends on the sunbathing lawn. Jogging, recreational sports and dog walking are usually possible here at any time of day. The best access or parking spaces are on Am Rosengarten street or Porzeltstraße.
Afterwards, we recommend a visit to the Borussia Monument – not far from the Bunter Garten. Football history was written in Borussia Mönchengladbach’s former Bökelberg stadium. This is where the football club celebrated all its successes and championships. This monument was erected in memory of this glorious time and the former stadium. You will find the Eickener Borussia Ecken along the Eickener Markt (car park Eickener Str. 165).
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Der Skulpturengarten am Fuße des Museums Abteiberg vereint Kunst und Park als besondere Wohlfühloase mitten in der Innenstadt.
Am Ende des Garten können Sie die Natur und die Sonne im Geropark genießen.
Dort können Sie auch die Überreste unserer Stadtmauer bestaunen.
Zum Abend hin empfehlen wir Ihnen einen Besuch des Alten Markts uns der Altstadt.
De beeldentuin aan de voet van Museum Abteiberg combineert kunst en park als een bijzondere oase van welzijn midden in het stadscentrum.
Aan het einde van de tuin kun je genieten van de natuur en de zon in het Geropark.
Daar kun je ook de overblijfselen van onze stadsmuur bewonderen.
s Avonds raden we een bezoek aan de Oude Markt en de Oude Stad aan.
The sculpture garden at the foot of Museum Abteiberg combines art and park as a special oasis of well-being in the middle of the city centre.
At the end of the garden, you can enjoy nature and the sun in Geropark.
There you can also admire the remains of our city wall.
In the evening, we recommend a visit to the Old Market Square and the Old Town.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Geh auf digitale Entdeckungsreise und erlebe den ultimativen Flashback!
Mit der kostenlosen YONA App kannst Du per Augmented Reality die Spuren vom internationalen Künstler Joseph Beuys entdecken und selbst kreativ werden. Hinterlasse auf der gleichen Wand, wie seinerzeit Joseph Beuys, ein cooles Statement oder Bild und teile es mit Freunden. Deiner Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt! Einfach den jeweiligen Ort mit der YONA App scannen und los geht’s!
Jetzt die YONA App downloaden – im Google Play Store oder App Store!
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Die TextilRoute ist als Web-App unter www.textilroute.de oder als Faltkarte im Schloss Rheydt, dem TextilTechnikum, an den Radstationen und den Tourismusbüros der Stadt erhältlich.
De TextielRoute is beschikbaar als webapp op www.textilroute.de of als uitvouwbare kaart bij Kasteel Rheydt, het TextilTechnikum, de fietsstations en de toeristenbureaus van de stad.
The TextielRoute is available as a web app at www.textilroute.de or as a fold-out map at Rheydt Castle, the TextilTechnikum, bike stations and the city’s tourist offices.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Schloss Rheydt ist ein Gebäudekomplex, dessen Ursprünge bis in das 12. Jahrhundert zu datieren sind. Das gegenwärtige Erscheinungsbild ist geprägt durch Umbaumaßnahmen Mitte des 16. Jahrhunderts, so dass sich das Schloss heute als einzige komplett erhaltene Renaissance-Anlage am Niederrhein präsentiert. Nach dem Ausflug in die Vergangenheit im Museum, bietet der Schlosspark schöne Plätze zum Spazierengehen, verweilen und lecker essen. Alle Gebäudeteile des Schlosses werden museal genutzt.
Kasteel Rheydt is een gebouwencomplex waarvan de oorsprong teruggaat tot de 12e eeuw. Het huidige uiterlijk wordt gekenmerkt door reconstructiewerkzaamheden in het midden van de 16e eeuw, zodat het kasteel vandaag de dag het enige volledig bewaard gebleven renaissancecomplex aan de Nederrijn is. Na de excursie naar het verleden in het museum biedt het kasteelpark prachtige plekken om te wandelen, te vertoeven en te genieten van een heerlijke maaltijd. Alle delen van het kasteel worden gebruikt als museum.
Rheydt Castle is a building complex whose origins date back to the 12th century. Its current appearance is characterised by reconstruction work in the mid-16th century, making the castle today the only fully preserved Renaissance complex on the Lower Rhine. After the excursion into the past in the museum, the castle park offers beautiful places to walk, linger and enjoy a delicious meal. All parts of the castle are used as a museum.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Nah der Wickrather Innenstadt und doch gefühlt weit entfernt, liegt die 19 ha große Parkanlage mit dem barocken Schloss Wickrath und seinem wunderschönen liebevoll angelegten Schlosspark direkt an der Niers.
Schlossbrunnen und die schöne große Hundewiese finden Sie in direkter Nähe.
Dicht bij het centrum van Wickrath en toch voelt het ver weg, het 19 hectare grote park met het barokke kasteel Wickrath en het prachtige, liefdevol aangelegde kasteelpark ligt direct aan de Niers.
Je vindt de kasteelfontein en de mooie grote hondenweide in de directe omgeving.
Close to the centre of Wickrath and yet feeling far away, the 19-hectare park with the baroque Wickrath castle and the beautiful, lovingly landscaped castle park is located right on the River Niers.
You’ll find the castle fountain and the lovely large dog pasture in the immediate vicinity.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Die große Parkanlage liegt direkt an der Duvenstraße, unweit vom Stadtkern, an der Niers. Tief ragen die malerischen Weidenzweige über das plätschernde Wasser des Stauwehrs. An den Spazier- und Radwegen rund um die wunderschön gestaltete Wasserlandschaft laden zahlreiche Bänke den Besucher zum Verweilen und Entspannen ein.
Für die Familien gibt es einen sehr schönen Spielplatz mit einer großen Kletterspinne und für die Größeren einen Freestyle-Kletterstein. Daneben liegt auch noch ein Fußballfeld. Unweit gibt es eine Minigolfanlage.
Het grote park ligt direct aan de Duvenstraße, niet ver van het stadscentrum, aan de oever van de Niers. De schilderachtige wilgentakken torenen laag uit boven het kabbelende water van de stuw. Talrijke bankjes langs de wandel- en fietspaden rond het prachtig ontworpen waterlandschap nodigen bezoekers uit om te blijven hangen en te ontspannen.
Er is een erg leuke speeltuin voor gezinnen met een grote klimspin en een freestyle klimsteen voor oudere kinderen. Er ligt ook een voetbalveld naast. Er is een minigolfbaan niet ver weg.
The large park is located right on Duvenstraße, not far from the city centre, on the banks of the river Niers. The picturesque willow branches tower low above the rippling waters of the weir. Numerous benches along the walking and cycling paths around the beautifully designed water landscape invite visitors to linger and relax.
There is a very nice playground for families with a large climbing spider and a freestyle climbing stone for older children. There is also a football pitch next to it. There is a mini-golf course not far away.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Der ca. 22 km lange Niersgrünzug zwischen den beiden historischen Schlössern lädt zu einem schönen Fahrradausflug für die ganze Familie ein und lässt sich prima mit einem Besuch im Museum Schloss Rheydt verbinden. Die Kids können sich danach auf dem tollen Kinderspielplatz mit Kletterspinne, 3-er Reck, Bolzplatz und Rollschuhbahn austoben.
De ca. 22 km lange Niers Greenway tussen de twee historische kastelen is een geweldig fietsexcursie voor het hele gezin en kan gemakkelijk worden gecombineerd met een bezoek aan het Rheydt kasteelmuseum. Daarna kunnen de kinderen zich uitleven in de fantastische kinderspeeltuin met klimspin, 3-persoons rekstok, voetbalveld en rolschaatsbaan.
The approx. 22 km long Niers Greenway between the two historic castles is a great cycling excursion for the whole family and can easily be combined with a visit to the Rheydt Castle Museum. Afterwards, the children can have fun in the fantastic children’s playground with climbing spider, 3-person stretching pole, football pitch and roller-skating rink.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Zu dem Gelände der Bresges-Spinnereien einst ein großzügig angelegter Privatpark der Familie. Nach Schließung des Unternehmens wurde die Gesamtfläche in ein Naherholungsgebiet umgewandelt. Die kleine Parkanlage ziert ein Weiher. Der Bresges Park ist ein Teil vom Zoppenbroicher Park und gilt als einer der schönsten Verweilplätze an der Niers. Neben verschiedenen Wasservogelarten und Fischen sind an den Teichen auch oft Modellbote und Modellschiffe zu bestaunen.
Op het terrein van de spinnerij Bresges bevond zich ooit een ruim privépark van de familie. Na de sluiting van het bedrijf werd het hele gebied omgevormd tot een lokaal recreatiegebied. Het kleine park is versierd met een vijver. Bresges Park maakt deel uit van het Zoppenbroicher Park en wordt beschouwd als een van de mooiste plekjes langs de Niers. Naast verschillende soorten watervogels en vissen zijn er vaak modelboten en modelschepen te bewonderen bij de vijvers.
The Bresges spinning mill site was once home to a spacious private family park. After the closure of the company, the entire area was transformed into a local recreation area. The small park is adorned with a pond. Bresges Park is part of the Zoppenbroicher Park and is considered one of the most beautiful spots along the River Niers. Besides various species of water birds and fish, model boats and model ships can often be admired at the ponds.
Zum Abschluss laden wir Sie ein unseren Gastro-Finder zu nutzen, um Mönchengladbach auch noch kulinarisch zu entdecken!
Tot slot nodigen we je uit om onze restaurantzoeker te gebruiken om de culinaire hoogstandjes van Mönchengladbach te ontdekken!
Finally, we invite you to use our restaurant finder to discover the culinary delights of Mönchengladbach!
Roermond
Indoor
Must Sees & Must Dos
Ja, das Designer Outlet Roermond ist natürlich nicht komplett überdacht, aber bei 200 Geschäften auf dem Gelände ist man natürlich größtenteils innerhalb der Geschäfte. Auch bei weniger schönem Wetter lässt es sich in den vielen Designerläden wunderbar shoppen, inklusive der dazugehörigen Rabatte.
Ja, het Designer Outlet Roermond is natuurlijk niet helemaal overdekt, maar met 200 winkels op het terrein ben je natuurlijk vooral bij de winkels binnen. Ook bij minder fijn weer is het lekker shoppen bij de vele designerwinkels inclusief bijbehorende korting.
Yes, the Designer Outlet Roermond is of course not completely covered, but with 200 shops on the premises, you are of course mainly inside the shops. Even in less fine weather, it’s great shopping at the many designer shops including accompanying discounts.
Jeden Dienstag bis Sonntag geöffnet: das Museum über den Roermonder Architekten/Designer Pierre Cuypers. In diesem zeitgenössischen Museum wird das Leben und das Werk von Dr. Pierre Cuypers umfassend dargestellt. An verschiedenen Feiertagen schließt das Cuypershuis früher oder ist geschlossen.
Elke dinsdag t/m zondag geopend: het museum over de Roermondse architect/ontwerper Pierre Cuypers. In dit eigentijdse museum wordt het leven en werk van Dr. Pierre Cuypers uitgebreid gepresenteerd. Het Cuypershuis sluit eerder of is op diverse feestdagen gesloten.
Open every Tuesday to Sunday: the museum about the Roermond architect/designer Pierre Cuypers. In this contemporary museum, the life and work of Dr Pierre Cuypers is comprehensively presented. The Cuypershuis closes early or is closed on various public holidays.
Der Retailpark ist nur 10 Autominuten vom Zentrum von Roermond entfernt. Dieses besondere, moderne Einkaufszentrum verfügt über zahlreiche große Geschäfte und gastronomische Einrichtungen. Das Angebot ist sehr vielfältig: vom Supermarkt Albert Heijn XL bis zu Elektronikgeschäften wie Media Markt und EP:Tummers. Aber auch Einrichtungsgeschäfte, eine Zoohandlung, ein Spielwarengeschäft und der größte Intersport der Niederlande sind im Retail Park zu finden. Genießen Sie zwischen oder nach dem Einkaufen eine Tasse Kaffee, ein wohlverdientes Mittag- oder Abendessen in einem der zahlreichen Gastronomiebetriebe.
Het Retailpark ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Roermond. Dit bijzondere, moderne winkelcentrum heeft tal van grote winkels en horecagelegenheden. Het aanbod is zeer divers: van de Albert Heijn XL tot elektronicawinkels als Media Markt en EP:Tummers. Maar je vindt op het Retailpark ook meubelzaken, een dierenwinkel, een speelgoedwinkel en de grootste Intersport van Nederland. Geniet tussen of na het winkelen van een kopje koffie, een welverdiende lunch of diner in een van de vele horecagelegenheden.
The Retailpark is just a 10-minute drive from the centre of Roermond. This special, modern shopping centre has numerous large shops and catering outlets. The offer is very diverse: from the Albert Heijn XL to electronics shops like Media Markt and EP:Tummers. But you will also find furniture shops, a pet shop, a toy shop and the largest Intersport in the Netherlands. Between or after shopping, enjoy a cup of coffee, a well-earned lunch or dinner in one of the many catering establishments.
Wir können eine Rundfahrt in Roermond nahe der Roerkade auf jeden Fall empfehlen! Entlang der Rur gibt es viele schöne Dinge zu sehen, sodass Sie sich auf einer Kanalrundfahrt nicht langweilen müssen. Ob Sie die Umgebung sehen oder einfach nur eine schöne Zeit auf einem schönen Boot verbringen möchten, eine Kanalrundfahrt auf der Rur in der Nähe der Roerkade wird Sie sicher nicht enttäuschen und ist ein Erlebnis für alle Beteiligten. Auch bei schlechtem Wetter sind Sie hier gut aufgehoben, denn das Kanalboot ist teilweise überdacht!
Een rondvaart in Roermond bij de Roerkade is zeker een aanrader! Er is veel moois te zien langs de Roer, dus je hoeft je niet te vervelen tijdens een rondvaart. Of je nu de omgeving wilt zien of gewoon een leuke tijd wilt hebben op een mooie boot, een rondvaart op de Roer bij de Roerkade zal zeker niet teleurstellen en is een belevenis voor iedereen. Ook bij slecht weer ben je hier in goede handen, want de rondvaartboot is gedeeltelijk overdekt!
A canal cruise in Roermond at the Roerkade is definitely recommended! There is a lot of beauty to see along the Roer, so there is no need to get bored on a canal cruise. Whether you want to see the surroundings or just have a good time on a beautiful boat, a canal cruise on the Roer at the Roerkade will certainly not disappoint and is an experience for everyone. Even in bad weather, you are in good hands here, as the canal boat is partially covered!
Ein Besuch im Gartencenter BijSTOX in Roermond lohnt sich immer. Hier finden Sie die schönsten frischen Blumen und Pflanzen, egal zu welcher Jahreszeit. Gönnen Sie sich einfach mehr Grün in Ihrem Haus und Garten. Auch für trendige Wohnaccessoires und Gartenmöbel ist dies der richtige Ort. Mit einer großen Auswahl an Accessoires werden Sie sich hier sicherlich inspirieren lassen. Und vergessen Sie nicht, sich im Gartencafé eine wohlverdiente Tasse Kaffee und ein paar Leckereien zu gönnen.
Een bezoek aan tuincentrum BijSTOX in Roermond is altijd de moeite waard. Hier vind je de mooiste verse bloemen en planten, ongeacht het seizoen. Verwen jezelf eenvoudig met meer groen in huis en tuin. Ook voor trendy woonaccessoires en tuinmeubelen ben je hier aan het juiste adres. Met een grote keuze aan accessoires zul je hier zeker inspiratie opdoen. En vergeet jezelf niet te trakteren op een welverdiend kopje koffie en wat lekkers in het tuincafé.
A visit to the BijSTOX garden centre in Roermond is always worthwhile. Here you will find the most beautiful fresh flowers and plants, whatever the season. Simply treat yourself to more greenery in your home and garden. This is also the right place for trendy home accessories and garden furniture. With a large selection of accessories, you are sure to be inspired here. And don’t forget to treat yourself to a well-deserved cup of coffee and a few treats in the garden café.
Outdoor
Must Sees & Must Dos
Die kompakte Innenstadt von Roermond sieht einladend aus! Schlendern Sie durch die stimmungsvollen Straßen, nehmen Sie Platz auf den hübschen Plätzen mit Cafés und Restaurants und besuchen Sie Spezialitätengeschäfte. Ein Besuch in der Innenstadt ist ein Muss!
Het compacte centrum van Roermond ziet er uitnodigend uit! Wandel door de sfeervolle straatjes, neem plaats op de mooie pleinen met cafés en restaurants en bezoek bijzondere speciaalzaken. De binnenstad moet je simpelweg bezoeken!
Roermond’s compact city centre looks inviting! Stroll through the atmospheric streets, take a seat at the pretty squares with cafés and restaurants and visit speciality shops. You simply must visit the city centre!
Das Wassersportgebiet von Roermond ist eines der größten des Landes. Hier können Sie mit dem Boot fahren oder am Strand liegen. Auch wenn Sie kein Boot haben, können Sie hier eines mieten. Außerdem können Sie einen der vielen Strandclubs besuchen oder ein leckeres Eis genießen. Ein Besuch auf den Maasplassen lässt sich gut mit einem Besuch der Innenstadt verbinden.
Het watersportgebied van Roermond behoort tot de grootste watersportgebieden van het land. Hier kun je heerlijk met een bootje varen of op het strand liggen. Ook als je geen bootje hebt, kun je er hier eentje huren. Breng bovendien een bezoek aan een van de vele beachclubs of geniet van een lekker ijsje. Een bezoek aan de Maasplassen is goed te combineren met een bezoek aan de binnenstad.
Roermond’s water sports area known as ‚de Maasplassen‘ is one of the largest in the country. Here you can enjoy an afternoon on a boat or lying on one of the beaches. Even if you do not own a boat, you can rent one here. Moreover, visit one of the many beach clubs or enjoy a delicious ice cream. A visit to de Maasplassen can easily be combined with a visit to the city centre.
Typisch niederländisch: Wochenmärkte! Jeden Mittwoch und Samstag findet auf den Plätzen von Roermond ein Wochenmarkt statt: auf dem Munsterplein oder auf dem Markt. Hier finden Sie verschiedene Stände mit frischen Produkten wie Fisch, Käse, Gemüse und mehr. Kaufen Sie ein paar Leckereien für zu Hause (oder zum Verzehr vor Ort) und kaufen Sie lokale Produkte. Probieren Sie die lokale Atmosphäre selbst aus!
Typisch Nederlands: weekmarkten! Geniet iedere woensdag en zaterdag van een weekmarkt op de pleinen van Roermond: het Munsterplein of de Markt. Hier vind je diverse kraampjes met versproducten zoals vis, kaas, groenten en meer. Koop wat lekkers voor thuis (of voor ter plekke te eten) en koop lokale producten. Proef de lokale sfeer zelf!
Typically Dutch: markets! Enjoy a market every Wednesday and Saturday on Roermond’s squares: the Munsterplein or the Markt. Here you will find various stalls selling fresh produce such as fish, cheese, vegetables and more. Buy some goodies for home (or for eating on the spot) and buy local produce. Taste the local atmosphere yourself!
Roermond ist ein toller Ort für Wanderfreunde. Im Stadtzentrum finden Sie mehrere schöne geführte und ungeführte Wanderrouten. Auch das benachbarte Naturgebiet De Meinweg ist einen Besuch wert. Hier können Sie unzählige schöne Routen in einer abwechslungsreichen Landschaft wandern!
Voor wandelliefhebbers is het in Roermond goed vertoeven. In de binnenstad vind je diverse leuke wandelroutes, met begeleiding of zonder. Het aangrenzende natuurgebied De Meinweg is bovendien zeker de moeite waard. Hier loop je talloze mooie routes in een gevarieerd landschap!
Roermond is a great place for walking enthusiasts. In the city centre, you will find several fun walking routes, guided or unguided. The neighbouring De Meinweg nature reserve is also well worth a visit. Here you can walk countless beautiful routes in a varied landscape!
Kultur-Tag-Tipps
Frühstücken in Roermond ist ein echtes Erlebnis. Von ausgefallen und gesund bis hin zu einem gut gefüllten Frühstücksteller mit deftigen oder süßen Spezialitäten − in Roermond entdecken Sie unterschiedlichste Varianten der wichtigsten Mahlzeit des Tages. So können Sie bei Bagels & Beans ein Frühstück bestehend aus einem Bagel mit Lachs und einem Blutorangensaft bestellen. Oder möchten lieber typisch niederländisch frühstücken? Um in die niederländische Frühstückskultur einzutauchen, ist Puur de Kroon eine hervorragende Adresse in Roermond. Dort können Sie sich auch ein Stück Torte zur Abrundung des Frühstücks gönnen. In den Niederlanden ist das gar nicht so unüblich. Südländischen Flair winkt Ihnen in De Pastorie Roermond. Hier setzt sich das Frühstück aus leckeren und mit Liebe ausgewählten Häppchen zusammen. Vergessen Sie beim Frühstück einfach einmal die Zeit und genießen Sie den Morgen in vollen Zügen.
Ontbijten in Roermond is een echte belevenis. Van ongewoon en gezond tot een goed gevuld ontbijtbord met hartige of zoete specialiteiten – in Roermond ontdek je de meest uiteenlopende mogelijkheden voor de belangrijkste maaltijd van de dag. Bij Bagels & Beans bestel je bijvoorbeeld een ontbijt bestaande uit een bagel met zalm en een bloedsinaasappelsap. Of kies je liever voor een typisch Hollands ontbijt? Om je onder te dompelen in de Nederlandse ontbijtcultuur is Puur de Kroon een uitstekend adres in Roermond. Je kunt jezelf ook trakteren op een plakje cake als afsluiter van je ontbijt. Dat is niet ongebruikelijk in Nederland. Zuiderse flair lonkt bij De Pastorie Roermond. Hier bestaat het ontbijt uit heerlijke en met liefde geselecteerde hapjes. Vergeet de tijd bij het ontbijt en geniet met volle teugen van de ochtend.
Breakfast in Roermond is a real experience. From unusual and healthy to a well-filled breakfast plate with savoury or sweet specialities – in Roermond you will discover a wide variety of options for the most important meal of the day. At Bagels & Beans, for example, you can order a breakfast consisting of a bagel with salmon and a blood orange juice. Or would you prefer a typical Dutch breakfast? To immerse yourself in the Dutch breakfast culture, Puur de Kroon is an excellent address in Roermond. You can also treat yourself to a slice of cake to round off your breakfast. This is not unusual in the Netherlands. Southern flair beckons at De Pastorie Roermond. Here, breakfast consists of delicious and lovingly selected snacks. Forget about time at breakfast and enjoy the morning to the full.
Jeden Dienstag bis Sonntag geöffnet: das Museum über den Roermonder Architekten/Designer Pierre Cuypers. In diesem zeitgenössischen Museum wird das Leben und das Werk von Dr. Pierre Cuypers umfassend dargestellt. An verschiedenen Feiertagen schließt das Cuypershuis früher oder ist geschlossen.
Elke dinsdag t/m zondag geopend: het museum over de Roermondse architect/ontwerper Pierre Cuypers. In dit eigentijdse museum wordt het leven en werk van Dr. Pierre Cuypers uitgebreid gepresenteerd. Het Cuypershuis sluit eerder of is op diverse feestdagen gesloten.
Open every Tuesday to Sunday: the museum about the Roermond architect/designer Pierre Cuypers. In this contemporary museum, the life and work of Dr Pierre Cuypers is comprehensively presented. The Cuypershuis closes early or is closed on various public holidays.
Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre des historischen Stadtzentrums von Roermond. Aufgrund seiner historischen Bedeutung steht das gesamte Stadtzentrum unter Denkmalschutz. Schlendern Sie herum und bewundern Sie De Markt und die Sint Christoffelkathedraal, den Munsterplein mit der Onze Lieve Vrouwe Munsterkerk, die Roerkade, die alten Kaufmannshäuser oder das Grabmal von Gerard van Gelre und seiner Frau Margaretha van Brabant.
Geniet van de unieke sfeer van de historische binnenstad van Roermond. Vanwege de historische betekenis is de hele binnenstad een beschermd monument. Wandel rond en bewonder De Markt en de Sint Christoffelkathedraal, het Munsterplein met de Onze Lieve Vrouwe Munsterkerk, de Roerkade, de oude koopmanshuizen of het graf van Gerard van Gelre en zijn vrouw Margaretha van Brabant.
Enjoy the unique atmosphere of the historic city centre of Roermond. Due to its historical significance, the entire city centre is a protected monument. Stroll around and admire De Markt and the Sint Christoffelkathedraal, the Munsterplein with the Onze Lieve Vrouwe Munsterkerk, the Roerkade, the old merchants‘ houses or the tomb of Gerard van Gelre and his wife Margaretha van Brabant.
Natur-Tag-Tipps
Die Stadt Roermond grenzt an die schönen Maasplassen, das größte zusammenhängende Wassersportgebiet der Niederlande. Daher gibt es in Roermond viele lustige Aktivitäten im und am Wasser. Um die Größe des Maasplassengebiets wirklich zu erleben und Ihren Ausflug entspannt zu genießen, ist eine Grachtenfahrt sehr zu empfehlen. Sie können im Zentrum von Roermond, an der Roerkade, an Bord gehen. Erleben Sie die Schönheit dieser Gegend bei einer Rundfahrt von etwa 70 Minuten selbst.
De stad Roermond grenst aan de prachtige Maasplassen, het grootste aaneengesloten watersportgebied van Nederland. Er zijn dan ook veel leuke activiteiten in en rond het water in Roermond. Om de grootte van het Maasplassengebied echt te ervaren en ontspannen te genieten, is een rondvaart een echte aanrader. Je kunt opstappen in het centrum van Roermond, aan de Roerkade. Ervaar zelf de schoonheid van dit gebied tijdens een rondvaart van ongeveer 70 minuten.
The city of Roermond borders the beautiful Maasplassen, the largest contiguous water sports area in the Netherlands. As a result, there are many fun activities in and around the water in Roermond. To really experience the size of the Maasplassen area and enjoy your trip in a relaxed way, a canal cruise is highly recommended. You can board in the centre of Roermond, at the Roerkade. Experience the beauty of this area for yourself on a round trip of around 70 minutes.
Neben der Caroluskapelle befindet sich der Stadspark De Kartuis, ein wunderschöner ummauerter Park mitten im Stadtzentrum von Roermond. Der Eingang zum Park befindet sich an der Voogdijstraat. Mehrere Andachtskapellen aus dem 19. Jahrhundert sind über das Gelände verstreut und der Park wird durch verschiedene moderne und alte Statuen verschönert.
Öffnungszeiten des Parks
1. Mai bis 30. September 10.00 – 18.00 Uhr
1. Oktober bis 30. April 10.00-16.00 Uhr
Naast de Caroluskapel ligt Stadspark De Kartuis, een prachtig ommuurd park in het centrum van Roermond. De ingang van het park ligt aan de Voogdijstraat. Verspreid over het terrein staan verschillende devotiekapellen uit de 19e eeuw en het park is verfraaid met verschillende moderne en oude beelden.
Openingstijden van het park
1 mei tot 30 september 10.00 – 18.00
1 oktober tot 30 april 10.00-16.00
Next to the Carolus Chapel is the Stadspark De Kartuis, a beautiful walled park in the centre of Roermond. The entrance to the park is on Voogdijstraat. Several devotional chapels from the 19th century are scattered around the grounds and the park is embellished with various modern and old statues.
Opening hours of the park
1 May to 30 September 10.00 – 18.00
1 October to 30 April 10.00-16.00
Der Nationalpark De Meinweg liegt 8 km östlich von Roermond, etwa 15 Autominuten vom Zentrum von Roermond entfernt. Mit einer Fläche von 18 km2 ist De Meinweg Teil des deutsch-niederländischen Grenzparks Maas-Swalm-Nette und wird von drei Seiten von Deutschland umschlossen. De Meinweg hat eine abwechslungsreiche Landschaft: Wälder, Heide, Moore und Bachtäler.
Nationaal Park De Meinweg ligt 8 km ten oosten van Roermond, op ongeveer 15 minuten rijden van het centrum van Roermond. Met een oppervlakte van 18 km2 maakt De Meinweg deel uit van het Duits-Nederlandse grenspark Maas-Swalm-Nette en wordt het aan drie kanten omringd door Duitsland. De Meinweg heeft een gevarieerd landschap: bossen, heide, veen en beekdalen.
De Meinweg National Park is located 8 km east of Roermond, about 15 minutes by car from the centre of Roermond. With an area of 18 square kilometers, De Meinweg is part of the German-Dutch border park Maas-Swalm-Nette and is surrounded on three sides by Germany. De Meinweg has a varied landscape: forests, heathland, moors and stream valleys.
Einkaufs-Tag-Tipps
Das McArthurGlen Designer Outlet Roermond entstand im Jahre 2002 und ist seit seiner Gründung, durch die Anreicherung vieler Shops und Läden, stark gewachsen. Heute zählt das Designer Outlet zu einem der bestbesuchten Outlets in Europa mit mehr als 185 Geschäften und 25 Unternehmen im Gastgewerbe. Nicht einmal 5 Gehminuten entfernt gelangen Sie vom Design Outlet zum historischen Stadtkern von Roermond. Im historischen Stadtkern treffen Sie auf weitere Möglichkeiten zum Shoppen. Außerdem ist das Zentrum von Roermond gut ausgestattet mit vielen Cafés und Restaurants.
Het McArthurGlen Designer Outlet Roermond is opgericht in 2002 en is sindsdien flink gegroeid door de toevoeging van vele winkels en zaakjes. Vandaag de dag is het Designer Outlet een van de populairste outlets in Europa met meer dan 185 winkels en 25 horecazaken. De historische binnenstad van Roermond ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Design Outlet. In de historische binnenstad vind je nog meer winkelmogelijkheden. Het centrum van Roermond is ook goed voorzien van vele cafés en restaurants.
The McArthurGlen Designer Outlet Roermond was established in 2002 and has grown considerably since its foundation through the addition of many shops and shops. Today, the Designer Outlet is one of the most popular outlets in Europe with more than 185 shops and 25 hospitality businesses. The historic city centre of Roermond is less than a 5-minute walk from the Design Outlet. In the historic city centre you will find more shopping opportunities. The centre of Roermond is also well equipped with many cafés and restaurants.
Roermond verfügt über eine schöne Kulisse für eine ausgedehnte Shoppingtour im Stadtzentrum. Die Stadt hat eine gemütliche und charakteristische Innenstadt, in der es diverse Geschäfte gibt. Hier finden Sie unterschiedliche Boutiquen, Fachgeschäfte und bekannte große Ladenketten. Roermond hat etwas Schickes an sich, wie ein Bummel durch die Straßen beweist. Für erfahrende Shoppingverliebte aus Deutschland zeigt sich Roermond dabei von einer ganz neuen Seite. In der Innenstadt präsentieren sich viele Läden mit einem breiten Sortiment an hochwertigen Produkten zum fairen Preis.
Roermond heeft een prachtige binnenstad om uitgebreid in te gaan winkelen. De stad heeft een gezellig en karakteristiek centrum met een gevarieerd winkelaanbod. Je vindt hier diverse boetiekjes, speciaalzaken en bekende grote winkelketens. Dat Roermond iets chiques heeft, bewijst een wandeling door de straten. Voor ervaren winkelliefhebbers uit Duitsland laat Roermond zich van een heel andere kant zien. Er zijn veel winkels in de binnenstad met een breed assortiment kwaliteitsproducten voor een eerlijke prijs.
Roermond has a beautiful setting for an extensive shopping trip in the city centre. The city has a cosy and characteristic city centre with a variety of shops. Here you will find various boutiques, speciality shops and well-known large chain shops. Roermond has something chic about it, as a stroll through the streets proves. For experienced shopping enthusiasts from Germany, Roermond shows itself from a completely new side. There are many shops in the city centre with a wide range of high-quality products at a fair price.
Der Retailpark ist nur 10 Autominuten vom Zentrum von Roermond entfernt. Dieses besondere, moderne Einkaufszentrum verfügt über zahlreiche große Geschäfte und gastronomische Einrichtungen. Das Angebot ist sehr vielfältig: vom Supermarkt Albert Heijn XL bis zu Elektronikgeschäften wie Media Markt und EP:Tummers. Aber auch Einrichtungsgeschäfte, eine Zoohandlung, ein Spielwarengeschäft und der größte Intersport der Niederlande sind im Retail Park zu finden. Genießen Sie zwischen oder nach dem Einkaufen eine Tasse Kaffee, ein wohlverdientes Mittag- oder Abendessen in einem der zahlreichen Gastronomiebetriebe.
Het Retailpark ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Roermond. Dit bijzondere, moderne winkelcentrum heeft tal van grote winkels en horecagelegenheden. Het aanbod is zeer divers: van de Albert Heijn XL tot elektronicawinkels als Media Markt en EP:Tummers. Maar je vindt op het Retailpark ook meubelzaken, een dierenwinkel, een speelgoedwinkel en de grootste Intersport van Nederland. Geniet tussen of na het winkelen van een kopje koffie, een welverdiende lunch of diner in een van de vele horecagelegenheden.
The Retailpark is only a 10-minute drive from the centre of Roermond. This special, modern shopping centre has numerous large shops and catering facilities. The offer is very diverse: from the Albert Heijn XL supermarket to electronics shops such as Media Markt and EP:Tummers. But you will also find furniture shops, a pet shop, a toy shop and the largest Intersport in the Netherlands in the Retail Park. Between or after shopping, enjoy a cup of coffee, a well-earned lunch or dinner in one of the many catering establishments.
